|
Originalets titel: The Line of Beauty Översättning: Ola Klingberg Inbunden Antal sidor: 600 Utkommer: november 2007
|
Skönhetens linje
Alan Hollinghurst Denna Booker-prisbelönta brittiska roman utspelar sig under fyra år i mitten av 80-talet. Thatcherkulten bland de konservativa är på väg att nå sin kulmen samtidigt som AIDS börjar skörda fler och fler offer. Nick Guest har precis avslutat sina studier vid Oxford och blir inbjuden att bo hos sin vän Toby Fedden och hans familj i Notting Hill över sommaren. Tobys far Gerald är nybliven konservativ MP och familjen rör sig vant bland aristokratiska och politiska högdjur. Här träffar Nick Tobys karismatiska men destruktiva syster Catherine som ger Nick det stöd han behöver för att komma ut och leva som homosexuell man. Nick blir förtrollad av att röra sig bland makthavare och miljonärer, och av det ljuva livet han får prova på genom familjen Fedden och deras vänner. Men det finns sprickor i den glänsande fasaden. Skönhetens linje är en fullständigt magnifik berättelse om brittisk överklass och aristokrati – om utlevelse, otrohetsskandaler, sex och droger. Men också om kärlek och människors sårbarhet – oavsett vilken klass de tillhör eller hur de väljer att älska. Med Skönhetens linje visar Alan Hollinghurst att gaylitteraturen har en självklar plats i den litterära kanon - och av egen kraft just som homolitteratur.
"Så full av nyanser och iakttagelser att det nästan blir surrealistiskt. Det är en stor roman, på alla sätt man kan tänka sig /.../ är det någonting man kan lära sig av Skönhetens linje så är det att det faktiskt är tillåtet att gilla saker enbart för att de är vackra." Therese Bohman, Aftonbladet
" ... Skönhetens linje är verkligen en modern klassiker. Alan Hollinghurst knyter an till en storartad brittisk tradition av episkt berättande, med genomarbetade personporträtt, subtil kritik av överklassen och språklig finess. Mästaren själv, Henry James, är närvarande både i mellan raderna." Catrin Ormestad, UNT
"Berättad med ett nästan övernaturligt vackert språk /.../ fick jag utse en av 2007 års mest efterlängtade författarintroduktioner på svenska så skulle jag välja Alan Hollinghurst och Skönhetens linje." Hallands Nyheter, Johan Hilton
"... både sedeskildring och utvecklingsroman, elegant ironisk med inskott av nästan smärtsamt vackra passager - Hollinghurst är den kanske mest drivne bland Englands nyare romanförfattare, med en lågmäld, humoristisk, matt lysande prosa som sällan drar uppmärksamheten till sig men som det är en njutning att syna i sömmarna." Carl-Johan Malmberg, SvD
"Glamourfester i 80-talets London, kokainsnortande från fina romaner, bögsex i parker, aids-hysteri och discodans med Margaret Thatcher. Vad mer behövs i en och samma bok? Skönhetens linje, som gick som serie i SVT, innehåller allt det och mycket mer." Isobel Hadley-Kamptz, Plaza kvinna PPPPP
"Skönhetens linje är lika intelligent som vacker, och det är en glädje att följa den från början till slut." Malte Persson, Vi
"Den här historien är rik både i handling och på karaktär. /.../ Skönhetens linje är en detaljrik och omfamnande bok. På samma gång lustfylld och melankolisk, ytlig och bråddjup. På det hela en rik roman." Corren, Mattias Ahlén
"Alan Hollinghursts Bookerprisbelönade och BBC-filmade roman är en lika sofistikerad som fräck sedeskildring från Thatchers glada 80-tal /.../ Hollinghursts elaborerade 1800-talsprosa som böljar fram Henry Jameskt elegant är en ren stilistisk fröjd och samtidigt kongenial med tidsandan. Dekorativ, visst, men den bär upp en hel del. Under den förföriska ytan är Skönhetens linje en sylvass studie av klass och status som kallblodigt genomskådar varje nyans i det sociala spelet." Ann Lingebrandt, Norrköpings tidningar
"... en hur välskriven, underhållande och spännande roman som helst om en omvälvande period i brittisk samtidishistoria ..." Jenny Högström, Helsingborgs Dagblad
"Brittisk överklass och aristokrati, sex, droger och otrohetsskaldaler i Margaret Thatchers Storbritannien - det bekriver bäst Hollinghursts annorlunda och magnifika roman ... Välskriven och fascninerande läsning." Hennes hhhh
"en liten fanfar för sexet i boken, som på denna svulstigt tjusiga prosa blir något alldeles extra! Sliskigt och ljuvligt!" Kom ut
"En komplex roman." Damernas värld
"FÖrfattaren skriver med ett makalöst flyt och detaljrikedom som påminner om Proust. Och ringar in tidsandan så man häpnar. /.../ vilken elegans. Man kan läsa boken bara för den. Elegansen. Det gäller även översättningen." Socialpolitik
”Boken är Henry Jamesk i ordets bästa bemärkelse: Hollinghurst överträffar sin mästare. Hans prosa är både super-elegant och super-distinkt.” Sunday Telegraph
”En viktig roman om tjugohundratalet, som medvetet väcker associationer till Henry James, Trollope, Waugh och Proust. Och klarar sig helskinnad ur alla dylika jämförelser! Ett rikt litterärt och ambitiöst arbete. Skönhetens linje får stora delar av vår samtida litteratur att framstå som tunn och tråkig. Den här boken förtjänar en stor läsakrets.” Evening Standard
”Enastående … Skönhetens linje är helt enkelt en glädje att läsa. Den är solid och traditionell, vackert arbetad. Ett riktigt mästerverk” Scotland on Sunday
”Underbar … nästan obegripligt välskriven. 600 sidor väl arbetat om kokain, otrohet, homosexualitet och Margaret Thatcher. Det borde inte vara möjligt att göra, men Hollinghurst visar att han kan. Romanen är fascinerande och tragisk. Men den är samtidigt rolig och underhållande hela tiden. Spectator
”Hollinghursts briljanta återskapande av denna Thatcher-era som präglades av dubbelmoral, rasism, nepotism och illasinnad beräkning ligger helt rätt i tiden. En fantastisk roman.” Independent on Sunday
”En modern klassiker av en stor engelsk stilist: ett mästerverk.” Observer
”En roman så utsökt skriven att det ibland känns som om man skulle kunna slänga både karaktärerna och storyn överbord, och kunna avnjuta bara språkbehandling och stil.” Sunday Times
”En magnifik roman … Där ryms bokstavligen tusen bottnar.” Daily Telegraph
”Det här måste vara en av de roligaste böcker som någonsin skrivits om Thatchers England, samtidigt som den är så otroligt sorglig.” Financial Times
”Självlysande … en välskriven, glimrande roman av en samtida engelsk mästare. Trots att den bara omfattar åren 1983-1987, känns det som om hela välden ryms inom dess pärmar.” The Times |
Pris: 229 kr 
|